敬邀護持400位僧眾第三屆智慧金剛課程 報名參加中文班
《第三屆智慧金剛課程簡介》
2003年10月,在尼泊爾南無布達佛陀捨身餵虎的聖地,恭請堪千創古仁波切為創古佛學院、創古寺與其他十多座寺院、學院的僧侶上課,教授《入菩薩行論》四品與《三戒律精要詳釋》,為期14天,預計有400位喇嘛參加,在此徵求信眾發心護持。
尊貴的創古仁波切(第一排中央)與第二屆智慧金剛課程僧侶教師們合影於2002年秋季
《創古仁波切的信》
原文翻譯如下:
今年十月,在尼泊爾南無布達,本人將為創古佛學院、創古寺與其他各寺院、學院的僧人上課,教授《入菩薩行論》四品與《三戒律精要詳釋》。
同時,為了國外弟子,一位堪布老師將教授《入菩薩行論》四品。
中文翻譯為羅卓丹傑喇嘛,他熟悉藏漢兩種語文,對於法教有一定的認識,他的翻譯符合藏文原文,沒有遺漏或增損,口譯平易近人,條理清晰,一定能夠利益諸位。
我深信前來參與此次課程的虔誠向法的弟子,將在修持上得到大利益,法喜充滿。
創古仁波切
《華人弟子參加智慧金剛課程中文班》
課程:《入菩薩行論》四品 地點:尼泊爾南無布達創古寺 日期:10月20日~11月2日為期14天 教授堪布:創古高級佛學院堪布老師 中文翻譯:創古寺學僧 羅卓丹傑 英文翻譯:堪布取涅讓卓
備註:參加中文班者,請自備《入菩薩行論》中文本。每天下午、晚上可與喇嘛共修「瑪哈嘎拉法會」與「施身法」。課程期間,創古仁波切將給予殊勝灌頂(內容未定)。【智慧金剛課程】主要為了藏語系出家眾而開設,故創古仁波切教授課程時不另行中文翻譯。南無布達早晚溫差大,可準備保暖衣物圍巾披肩等。
《報名中文班方式》
報名資料:護照、2吋照片、簽證 報名截止:9月30日前(需安排食宿) 出發返抵與旅費:請與台北智慧金剛佛學中心聯絡 報名專線TEL:(02) 2255-8814 台北縣板橋市民生路3段263巷5號4樓
《隨喜贊助400位僧侶求法》
電話:
地址:
請勾選護持項目:(將開立尼泊爾創古寺收據)
□ 供齋: 元
□ 贊助課程: 元
□ 供養僧團: 元
回向生者:
超度亡者:
郵政劃撥帳號:19497433 戶名:釋塔次旺 傳真FAX:(02) 2256-5215
《加持祝福》
感謝功德主發心,功德主提供生者及亡者姓名,恭請僧團迴向。僧團早上結集時,向僧侶通告當天供僧之功德主姓名,恭呈堪千創古仁波切加持祝福,僧團並請400位僧眾每日為功德主修持度母儀軌,瑪哈嘎拉護法儀軌,並於晚上修持施身法,迴向祈願功德主福慧增長,平安吉祥。若已亡者,依僧團修法不共迴向力,早升善道或佛菩薩淨土。
「布施經」云:若以上妙飲食供養三寶,得五種利益:身相端嚴、氣力增盛、壽命延長、快樂安隱、成就辯才。如是南贍部洲,一切眾生、父母妻子、男女眷屬,如上布施,隨願所求,無不圓滿。「增一阿含經」卷一云:能施眾僧者,獲福不可預計。
台北智慧金剛佛學中心 郵政劃撥:19497433 郵政帳戶:釋塔次旺 電話:(02) 2255-8814 傳真:(02) 2256-5215 台北縣板橋市民生路3段263巷5號4樓 網站首頁 http://www.vvct.org